Pitts: Non mi scuserò

Notizie Notizie | 14 aprile 2023

Grazie per avermi permesso di rispondere alla lettera del signor Bradley Robertson che mi accusava di fare un "commento disumano" e di aver causato grande costernazione alle famiglie dei soldati quando ho usato il termine "Il tritacarne del Vietnam" in un recente articolo. Ha chiesto che gli facessi delle scuse oneste e di cuore. IN STAMPA!

Non farò alcuna scusa del genere. Il termine "Vietnam Meat Grinder" era il nome che il generale William Westmoreland, capo delle nostre forze combattenti in Vietnam, diede a un'importante offensiva americana in quella guerra. Era un termine ampiamente utilizzato e una vignetta politica intitolata "The Vietnam Meat Grinder" è stata giudicata una delle migliori dell'anno. Nell'ambito dell'offensiva del Tritacarne avremmo dovuto sottoporre i villaggi del Vietnam settentrionale "attraverso il Tritacarne". Invece i nostri uomini e la nostra reputazione sono stati sottoposti al tritacarne del Vietnam. Non ho inventato il termine e se chiedi ai soldati che hanno combattuto in quella terribile guerra ti diranno tutto del "Tritacarne del Vietnam". Vai in qualsiasi ospedale VA e ne vedrai ancora le vittime.

Tutto ciò che il signor Robertson deve fare è "cercare su Google" la frase "The Vietnam Meat Grinder" e potrà leggere tutto al riguardo. Vedrà che non sono stato io a coniare la frase... lo hanno fatto i nostri militari.

Sono fermamente convinto che il mio nome e la mia reputazione siano stati danneggiati dalla lettera del signor Robertson e che lui dovrebbe scusarsi con me, IN STAMPA, come mi ha chiesto, oppure può dare un contributo alla DAV (Disabled American Vets) come mia moglie e lo faccio ogni anno ormai da diversi decenni.

Cordiali saluti,

Lee Pitts